Arrêt de la chambre d'appel d'Orléans du 11 décembre 2003

« Mais attendu que, par mise en scène d’une pièce de théâtre, il convient d’entendre toute la réalisation scénique de la pièce qui ne se limite pas au choix d’un accessoire quand bien même il serait l’unique élément du décor ainsi qu’à celui du nombre de personnages ; que le METTEUR EN SCENE EST UN AUTEUR s’il fait, tout en respectant les annotations de l’adaptateur de la pièce, comme a fait M. Segré, œuvre originale dans les instructions qu’il donne dans le choix des interprètes, dans leur jeu de scène, ainsi que dans leur ton et le rythme des paroles ».

 (source : service juridique de la SACD)